
מחבר: אמנדה ויינברג, הוצאה לאור: תכלת הוצאה לאור, תרגום: יעל מועלם, מס' עמודים: 344.
הסקירה שלי:
ספר מקסים ומרגש על אומץ וגבורה, על הקרבה, על ניסיון לשרוד, על אהבה ועל חברות חזקה המתרחש בכפר קטן באיטליה בשנים 1921 עד 1946.
זוהי יצירה בדיונית שההשראה לכתיבה באה לסופרת ממעשי החסד שנתקלה בהם במהלך מחקריה על תקופת מלחמת העולם השנייה.
ממליצה בחום!
משפחתה היהודייה של הגיבורה,בלה לוי, ניהלה חנות ספרים בכפר האיטלקי הקטן, מונטריני.
יאקופו היהודי, בעל החנות שאותה ירש מאביו, ואנג'לו הנוצרי היו חברים בלב ובנפש. לשניהם נולדו ילדים באותו יום, בלה נולדה ליאקופו וריקו נולד לאנג'לו. אמה של בלה נפטרה בעת לידתה ואנג'לו לוקח על עצמו לעזור לחברו השבור לטפל בבלה הקטנה. יאקופו מתקשה להתמודד עם מות אשתו עד סוף חייו. יחסיו עם ילדתו בלה יהיו מאד מורכבים עבורו, בלה מרגישה שהוא לא אוהב אותה ומתקשה להגיע אל ליבו.
יאקופו התקשה לטפל בבלה ולכן בלה גדלה מילדותה עם הנונו שלה ליד משפחתו הנוצרית של ריקו . ריקו הפך להיות החבר הכי טוב שלה מילדות, הם היו כמו אחים ועשו הכל ביחד.
לאחר תקופה, יאקופו, אביה של בלה, התחתן בשנית עם אישה יהודייה ועבר לגור איתה ברובע היהודי בכפר ורצה שבלה תעבור לגור איתם.
בלה לא רצתה לעבור לגור עם אביה ואשתו החדשה ובחרה להישאר לגור בכפר ליד ריקו חברה הטוב. כשהשניים הגיעו לגיל ההתבגרות, הם היו מאוהבים והודיעו לאביה של בלה על כוונתם להתחתן אבל הוא התנגד מכיוון שבלה יהודייה וריקו נוצרי.
מאותו יום בלה נקרעת בין אהבתה לאביה ונאמנות לדתה לבין אהבתה לריקו ובניית העתיד המשןתף שלהם שאליו היא מייחלת.
כשמתחילות החדשות על הגבלות על היהודים להגיע לכפר, יאקופו חושש. הוא מבין מה עומד לקרות ורוצה לעשות משהו בנידון ואז מתחיל להיווצר קרע בין שתי המשפחות.
כשהחיילים הגרמנים מתקרבים לכפר בלה וריקו ביחד עם מספר אנשים מהכפר, מסתירים יהודים יתומים כדי להצילם מפני הגרמנים.
כשהמצב מחמיר, יהודים בורחים מהכפר וריקו רוצה שבלה תעזוב כדי להציל את עצמה אבל היא לא מסכימה. היא מסכנת את חייה וממשיכה להציל ילדים יהודים ונשארת עם ריקו למרות שבמהלך השנים נישאה בשידוך לגבר יהודי. היא לא מוותרת על חלומה להינשא לריקו ולהקים איתו משפחה.
סיפור עצוב על חברות אמיתית, על יחסי אב ובת, על ניסיון להתמודד עם אובדן, על הישרדות ועל הקרבה ועל אומץ וגבורה ראויים להערצה.
אהבתי את הסוף המרגש שמשאיר תקווה לגבי העתיד.
תקציר, כפי שמופיע בגב הספר:
במשך דורות, משפחתה של בלה לוי ניהלה את חנות הספרים היחידה בכפר האיטלקי הקטן, מונטריני. בלה היהודיה גדלה בין החנות לבין הכרמים של משפחת גיונה, משפחתו הנוצרית של החבר הכי טוב שלה, ריקו. שני הילדים נולדו באותו יום למשפחות שגרו בשכנות, והיו בלתי נפרדים מאותו יום ואילך.
גם כשיאקופו, אביה האלמן של בלה עוזב את שכונת החקלאים ועובר לגור עם אשתו השנייה בגטו היהודי, בלה נשארת לצד ריקו. אבל כשהשניים מודיעים על רצונם להינשא – יאקופו מתנגד. החדשות המזעזעות מרחבי אירופה מגיעות אפילו עד מונטריני המבודד ופוערות סדק בין משפחת לוי למשפחת גיונה. יאקופו מבין שמשהו גדול ואפל מתרחש.
כשיתומים יהודים מגיעים אל הכפר, אנשי מונטריני ובלה בראשם, עומדים בפני החלטה בלתי אפשרית. החיילים הגרמנים מתקרבים. יהודי הכפר נסים על נפשם, אבל בלה לא מוכנה לעזוב. לא את הילדים, לא את אהוביה ולא את הכפר שלה. היא נשארת מאחור, להילחם.
הכפר האיטלקי בין הכרמים הוא ספר הביכורים של אמנדה ויינברג הבריטית. זהו סיפור בלתי נשכח על אומץ של אנשים רגילים בימים הבלתי רגילים והחשוכים ביותר של מלחמת העולם השנייה.