
מחבר: תומש ידרובסקי, הוצאה לאור: כתר, תרגום: קטיה בנוביץ', מס' עמודים: 264.
הסקירה שלי:
סיפור אהבה נוגע ללב בין שני גברים. הספר כתוב בשפה יפה, זורם ומרגש.
לודוויק גר בניו יורק שאליה הגיע לפני כשנה, השנה היא ראשית שנות השמונים.
הוא מחליט שהגיע הזמן לכתוב ליאנוש, אהוב לבו, שאותו הכיר בטיול כשלמד באוניברסיטה בפולין, עיר הולדתו.
זאת הייתה תקופה לא פשוטה, מלאה בתהפוכות, תקופה של משטר קומוניסטי שהשליט דיכוי חברתי-דתי וכמובן שסיפור אהבה בין שני גברים היה חייב להישמר בסוד.
סיפור האהבה התפתח לאט עד למימוש מלא של האהבה. השניים נפגשו בסתר, בילו יחד, ערכו שיחות נפש ולודוויק קיווה שמתישהו יברחו ויוכלו לחיות ביחד בגלוי.
לודוויק ויאנוש היו בעלי דעות פוליטיות מנוגדות והמחלוקות ביניהם השפיעו בסופו של דבר על מערכת היחסים ביניהם.
לודוויק התנגד לשלטון והביע מחאה ולעומתו יאנוש נכנע לבעלי השלטון ואף ניצל אותו לבקשת טובות הנאה ועזרה בעת הצורך.
לודוויק כותב ליאנוש על עברו, על השאלות שהיו לו לגבי הזהות המינית שלו מגיל ילדות, על התאהבותו בעבר בילד כשהיה צעיר. הוא מתמקד בסיפור האהבה שנרקם בינו לבין יאנוש. הוא מספר מנקודת מבטו איך הכל התחיל ביניהם, על האהבה החזקה, על העליות והירידות של מערכת היחסים שלהם עד לסוף שאילץ אותו לעזוב לאמריקה.
סיפור על אהבה, חברות אמיתית, תהיות על הזהות המינית, הכמיהה לחופש אישי, והמחיר הכבד של חיים תחת פחד ודיכוי.
ממליצה בחום!
תקציר, כפי שמופיע בגב הספר:
בראשית שנות השמונים, בחיק משכנו החדש והבטוח בניו יורק, לודּוויק עוקב אחר האירועים הפוליטיים הסוערים בפולין מולדתו. כבר חלפה שנה מאז הגיע לאמריקה, ונראה שכעת בשלה העת לכתוב ליאנושּ, צעיר שהכיר בחופשה שבין הסמסטרים באוניברסיטה ושבו התאהב. לודוויק נזכר בימיו הראשונים של סיפור האהבה הזה, שתחת המשטר הקומוניסטי והדיכוי החברתי־דתי אסור היה אפילו לחלום עליו, ובתהפוכות שלבסוף הציבו אותם משני צידי המתרס הפוליטי.
שוחים בחשכה הוא רומן נוגע ללב על אהבה, חירות אישית ואומץ, המעלה שאלות נוקבות על זהות מינית, דיכוי, והמחיר של חיים בצל הפחד. הוא נבחר לאחד מספרי השנה הטובים ביותר של הגרדיאן, ה־ NPR והדיילי אקספרס לשנת 2020 .
"דמיינו את 'קרא לי בשמך' בפולין הקומוניסטית ותקבלו מושג על הספר היפה והנוגע ללב הזה." – אופרה וינפרי, 'מגזין אופרה'
"סיפור נפלא ויפהפה." – ליטררי ריוויו