פריז לעולם נשארת

הסקירה שלי:

רומן היסטורי מרגש המתרחש בשתי תקופות: עבר – פריז 1944 והווה – ניו יורק 1954.

זהו סיפור על הישרדות בתקופת מלחמת העולם השנייה, על קבלת החלטות גורליות, על נאמנות, על זהות, על חרטה ורגשות אשמה ועל אהבה.

הספר מספק הצצה מעניינת למקרים פחות מדוברים שאירעו בתקופה מלחמת העולם השנייה ומספר על יהודים ששיתפו פעולה עם הנאצים ושירתו כחיילים בצבא הרייך הגרמני.

זהו ספר ביכורים של הסופרת והדבר היה מורגש בעיקר בקפיצות בין הזמנים שלא היו ברורות מספיק ובחוסר ההידוק של הכתיבה בעיקר בחלקו הראשון של הספר. החלק השני השתפר כך שבסך הכל נהניתי מהספר, למדתי ממנו ואני ממליצה עליו.

הסיפור מתחיל בפריז בשנת 1944. שרלוט היא אלמנה צעירה שמגדלת תינוקת לבדה. היא עובדת בחנות ספרים בפריז שנכבשה על ידי הגרמנים. החיים שלהן לא קלים, הן סובלות מעוני ורעב.

אל החנות מגיע באופן קבוע לקוח מסתורי, קצין במדים גרמניים, שמתעניין בעיקר בספרים שנאסרו לפרסום. הקצין מבחין במצוקה שלהן ומדי פעם משאיר להן אוכל. שרלוט מרגישה לא בנוח שהיא מקבלת עזרה מחייל גרמני אבל כשבתה חולה, היא תעשה הכל כדי להציל אותה והיא נעזרת בתרופות שהוא משאיר לבתה.

הקצין מתקרב לשרלוט ומתאהב בה ובבתה ומר מאד שרלוט מגלה שהמחיר שהיא נאלצת לשלם עבור העזרה הוא מאד גבוה, דבר שיגרום לה לרגשות אשם כבדים למשך כל חייה.

לאחר סיום המלחמה, שרלוט עוברת עם בתה לניו יורק ועובדת כעורכת ספרים. את כל מה שקרה בפריז הכבושה, היא מדחיקה.

יום אחד, כאשר היא מקבלת מכתב מפתיע ממישהו חשוב בעברה, הזיכרונות חוזרים להטריד אותה. בנוסף, בתה המתבגרת מתחילה לשאול שאלות על אביה ועל זהותה ושרלוט נאלצת לשוב ולהתמודד עם העבר הקשה שאותו ניסתה עד כה להדחיק.

מיהו אותו לקוח מסתורי שעוזר לשרלוט ובתה? מהי זהותו? מה הוא מסתיר?

מה המחיר הכבד ששרלוט תצטרך לשלם כדי שהיא ובתה ישרדו? מדוע היא מלאת רגשי אשמה?

האם שרלוט תצליח לסלוח לעצמה ולשקם את חייה?

תקראו ותגלו. הסיפור מלא הפתעות וגילויים לא צפויים בעיקר באשר לזהותן של הדמויות.

אהבתי את הסוף המרגש.

תקציר, כפי שמופיע בגב הספר:

פריז, 1944. בחנות ספרים קטנה בעיר הכבושה עובדת שרלוט, אלמנה צעירה ואם לתינוקת. אלה ימי הישרדות ומאבק, ושרלוט כמעט צולחת אותם בדרך נס, אך אז בתה הפעוטה נופלת למשכב והקלפים נטרפים. מה תוכל לעשות כדי להציל אותה? האם תוכל לקבל עזרה ממושיע לא רצוי? ואם כן, איזה מחיר יהיה עליה לשלם בעבור כך?

שרלוט אינה תופסת את עצמה כקורבן. להבנתה, היא שורדת. חזקה. עצמאית. לאחר המלחמה היא מתחילה מחדש, משתקעת בניו יורק ועושה לעצמה שם כעורכת ספרים. את הסיפור על מה שאירע באמת באותן שנים עכורות בפריז היא נוצרת בלבה. אפילו בתה, עתה על סף גיל ההתבגרות, אינה יודעת עליו. נראה שהיא יכולה לבנות לעצמה חיים חדשים, אך בפועל פריז נוכחת בחייה בכל רגע ורגע. היא אינה מסוגלת לסלוח. היא אינה יכולה לשכוח.

פריז לעולם נשארת הוא רומן פוצע לב על החלטות שאין אפשרות אלא לקבלן, למרות מחירן הגבוה. אלן פלדמן בראה עולם שבו רע וטוב, נאמנות ובגידה, הווה טרי ועבר רדוף צללים הם הדרך היחידה לשרוד בעיתות משבר ודחק.

פריז לעולם נשארת הוא ספרה הראשון של אלן פלדמן האמריקאית. הספר זכה לשבחי הביקורת וזכויות התרגום שלו נמכרו למדינות רבות.