מחבר: קתרין ריי, הוצאה לאור: סימנים, ידיעות ספרים, תרגום: סמי דואניאס, מס' עמודים: 415.
הסקירה שלי:
רומן היסטורי מעניין ומותח המתרחש בתקופה של הקמת חומת ברלין, מעלייתה ועד נפילתה.
סיפור על סודות, ריגול ופיענוח צפנים, על משפחה, נחישות, אומץ, נאמנות, אנושיות, מרד ותקווה.
ספר חשוב שלמדתי ממנו המון על החיים הקשים של המשפחות בגרמניה בשני הצדדים של החומה, מזרח ומערב, ובמיוחד על החיים מלאי הפחד תחת השלטון החשדני והאכזרי של השטאזי בגרמניה המזרחית.
ממליצה בחום!
לואיזה נולדה בברלין המזרחית. היא גדלה עם סבה וסבתה, הוריה של אמה, בברלין המערבית. הם סיפרו לה שהוריה נהרגו בתאונת דרכים ולכן הם גידלו אותה. כשהוקמה חומת ברלין והמצב הלך והחמיר, הם נמלטו עם לואיזה לארצות הברית.
סבה וסבתה סיפרו לה שאביה האריס אשם בתאונה. אביה היה עיתונאי בכיר בעיתון של המפלגה הקומוניסטית ותמך במשטר הדיקטטורי בגרמניה המזרחית.
מגיל ילדות, סבה לימד אותה פיענוח צפנים והיא מאד נהנתה מזה. כשגדלה היא השתתפה בקורס לסוכנים מבצעיים אבל הודחה במפתיע והסתפקה בעבודה כמפענחת צפנים ב CIA.
תמיד תהתה מדוע הודחה כי היא הצטיינה ושאפה לקבל תפקיד שטח משמעותי. ההדחה פגעה בביטחונה של לואיזה והותירה אותה רחוקה מחבריה והיא חזרה לגור עם סבתה לאחר שסבה נפטר.
יום אחד לואיזה מגלה אצל חברה לעבודה מכתבים שנראה לה שהם קשורים לסבה ולאביה. היא עורכת חיפוש בבית סבתה ומוצאת ערימת מכתבים שכתב אביה לסבה במשך שנים בקודים מוצפנים.
היא מפענחת את המכתבים ולאט לאט היא מגלה סודות גדולים באשר לפועלו של אביה, סודות שיש להם השפעה על ההיסטוריה של גרמניה בכלל ועל מהלך חייה בפרט. לואיזה מחליטה לצאת למסע מסכן חיים לגרמניה כדי לגלות מה עלה בגורלו של אביה ומקווה כי עדיין לא מאוחר מדי להצילו מהתסבוכת שנקלע אליה. היא מגלה עליו פרטים מפתיעים שגורמים לה להכיר אותו באמת.
לואיזה תגלה גם פרטים על אמה ומה עלה בגורלה וסוף סוף תגלה מדוע היא גדלה אצל סבה וסבתה.
הסיפור בנוי מפרקים הכתובים לסירוגין עבר והווה. פרקי העבר מפיו של האריס אביה ופרקי ההווה מפי לואיזה.
סיפור על משפחה שהופרדה במהלך הקמת חומת ברלין. הסוף מרגש ומהווה סגירת מעגל מלאת תקווה עבור הגיבורים.
קריאה מהנה.
תקציר, כפי שמופיע בגב הספר:
לואיזה ווקלר, ילידת ברלין המזרחית, גדלה בארצות הברית אצל סבה וסבתה שנמלטו מארצם עם הקמת חומת ברלין. מאז שהודחה ללא הסבר מקורס להכשרת סוכנים מבצעיים, היא מועסקת כמפצחת צפנים בסי-איי-איי ומתקשה להתמודד עם כישלונה בקורס ועם הניתוק מחבריה. כשסבה האהוב מת, היא שבה להתגורר בבית סבתה ונדמה שהיא מוותרת על חיי זוגיות ואהבה.
מאז ילדותה היא יודעת ששני הוריה נהרגו בתאונת דרכים, לה היה אחראי אביה – האריס ווקלר, עיתונאי בכיר בעיתון המפלגה הקומוניסטית ותומך נלהב של המשטר הדיקטטורי בגרמניה המזרחית. אך כשהיא מגלה ערמת מכתבים סודית שכתב אביה לסבה בקודים מוצפנים, היא חושפת סודות שהשפיעו לא רק על מהלך חייה אלא גם על מהלך ההיסטוריה, ומחליטה לצאת למסע מסוכן אל מולדתה, שנמצאת על סף אירוע בלתי-נשכח.
מכתבים מברלין מאת קתרין ריי הוא רומן שובר-לב וסוחף שמסופר בשני קולות ומגולל סיפור על תקווה והתקוממות. זהו ספרה הראשון בעברית של קתרין ריי, מחברת רבי-מכר עטורת שבחים.
מכתבים מברלין הוא רומן מרתק גדוש באינטריגות, ריגול ופענוח צפנים, ובעיקר בנאמנות ואנושיות. לא תצליחו להניח אותו מהיד." – אלזה נייט, USA TODAY
