מחבר: שרה גודמן קונפינו, הוצאה לאור: פן, ידיעות ספרים, תרגום: רחל פן, מס' עמודים: 407.
הסקירה שלי:
ספר מהנה, קליל, רומנטי, הומוריסטי ומרגש על משפחה, על מערכות יחסים שידעו עליות ומורדות, על סודות מהעבר ועל אהבה חזקה שמנצחת את הכל.
לקח לי זמן להישאב לסיפור אבל ככל שהתקדמתי הסיפור התפתח לכיוונים מעניינים ולא יכולתי להניח מהיד עד לסוף האופטימי והמרגש.
מסע של סבתא ונכדתה שבו הן ילמדו להכיר טוב יותר אחת את השנייה, ושבו תלמד הנכדה להכיר את עצמה בדרכה להחלמה משברון הלב שחוותה.
ממליצה בחום!
ג'נה נשואה ארבע שנים. כבר תקופה שהיחסים בינה לבין בעלה במשבר אבל ג'נה מדחיקה ומנסה להמשיך כרגיל.
יום אחד בעלה מודיע לה שהוא רוצה להתגרש והיא מגלה שכבר יש לו מישהי אחרת. היא שבורה וכועסת למרות שזה היה צפוי ומרגישה צורך לנקום בו על ששבר את ליבה.
היא מחליטה להקשות עליו כדי לגרום לו לסבול גם ולכן היא מעכבת את החתימה על מסמך הגירושים.
כשסבתה הקשישה אוולין מחליטה לטוס לצורך משימה סודית לעיירת חוף במסצ'וסטס, המקום שבו גדלה וששם נמצא כל העבר ההיסטורי של המשפחה, ג'נה מחליטה להצטרף אליה כדי לעזור לה בגילה המתקדם וגם כדי להתנתק קצת מהמחשבות על הגירושים.
בדרך אוולין מספרת לג'נה על רומן שהיה לה לפני מעל שבעים שנה עם בחור לא יהודי, טוני, שהוריה התנגדו לקשר ביניהם ושבעקבות התנגדותם חייה השתנו לכיוון אחר לגמרי משתכננה.
ג'נה שואלת אותה אם היא נוסעת לבקר את טוני שעליו היא לא מפסיקה לדבר אבל אווילין הממזרה מכחישה שנסיעתה קשורה לטוני, אהבת חייה הראשונה והמשמעותית ביותר עבורה.
כשהן מגיעות לעיירת החוף, אוולין מכירה לג'נה את ג'ו החתיך, הנכד של אחיו של טוני. היא מבקשת ממנו לקחת את ג'נה לטיול בעיירה עד שהיא תסדר את ענייניה המסתוריים. ג'נה חושדת שסבתה תכננה הכל מראש וסידרה לה שידוך ולכן היא מבהירה היטב לג'ו שהיא מתמודדת עם גירושים והיא לא פנויה כרגע לקשר.
הזמן עושה את שלו והשניים מבלים המון ביחד ומפתחים רגשות זה כלפי זה. ג'נה צריכה להתמודד עם כישלון נישואיה ולנסות להמשיך בחייה אבל מגלה שזה לא פשוט. הפחד מכישלון נוסף משתלט עליה.
במקביל אוולין משתפת את ג'נה בסודות מעברה וג'נה לומדת להכיר בסבתה צדדים שלא ידעה שקיימים בה.
הקשר בין השתיים מלווה בקטעי הומור רבים. אוולין היא סבתה קולית, ערמומית וחכמה, אי אפשר שלא להתאהב בה.
הסיפור נע בין העבר – סיפורה של אוולין, להווה – המסע המשותף של אוולין וג'נה אשר מתמקד בעיקר במסע החלמתה של ג'נה.
סיפור על אהבה אמיתית ועל כוחה של אהבה לרפא. אהבתי את הסוף האופטימי והמרגש.
תקציר, כפי שמופיע בגב הספר:
חסרת תקנה הוא רומן מצחיק, מרגש ומרומם נפש על אודות משפחה, סודות ולבבות שבורים, מאת מחברת רב-המכר "אל תשכחי לכתוב".
לאחר ארבע שנות נישואים, בעלה של ג'נה מודיע לה שהוא רוצה להתגרש. ג'נה ההמומה מסכימה להתלוות לסבתה האקסצנטרית אוולין במסע שורשים לעיירת חוף במסצ'וסטס, כור המחצבת של ההיסטוריה המשפחתית.
בדרכים, אוולין מספרת לג'נה על רומן נעורים שהתרחש לפני יותר משבעים שנה ושינה את מהלך חייה באופן דרמטי. היא אמנם מתעקשת שהחזרה לעיירת הולדתה לא קשורה לכל זה – אבל לא מפסיקה לדבר על טוני, אהבתה הראשונה והבלתי נשכחת.
עם הגעתן, ג'נה פוגשת את ג'ו, הנכד הרגיש של אחיו של טוני. החברות החדשה ואוויר הים הרענן מעניקים לה את הביטחון והמרחק שהיתה זקוקה להם על מנת להתחיל להתמודד עם התפוררות נישואיה ולשים את הכאב מאחור.
בשעה שהסודות מעברה של אוולין נחשפים, ג'נה מגלה צד חדש של סבתה, ושלה עצמה, שמעולם לא היתה מודעת לקיומו, ולומדת שהאפשרויות להחלמה יכולות לצוץ ברגעים הכי לא צפויים בחיים.
שרה גודמן קונפינו היתה מורה לספרות ולעיתונאות בבית ספר תיכון אך פרשה מהוראה על מנת להתמסר לכתיבה. היא מתגוררת במרילנד יחד עם בעלה, שני ילדיהם ושני כלבי שנאוצר קטנטנים. ספרה "אל תשכחי לכתוב" (פן וידיעות ספרים, 2023) זכה לשבחים רבים והיה לרב-מכר. חסרת תקנה הוא ספרה השני שמתורגם לעברית.