מחבר: מרתה הול קלי, הוצאה לאור: כנרת זמורה דביר, תרגום: שאול לוין, מס' עמודים: 480.
הסקירה שלי:
זהו הספר השני בסדרת בנות הלילך שבו מסופר סיפורן של נשות משפחת פרידיי. בספר הזה הסופרת חוזרת אחורה בזמן לתקופת מלחמת העולם הראשונה ולמהפכה הרוסית ומתמקדת בסיפורה של אלייזה וולזי מיטשלר, אימה של קרוליין שהייתה הגיבורה בספר הראשון "בנות הלילך".
זהו רומן היסטורי מעניין ומרגש המבוסס על מאורעות אמיתיים ומוכיח את כוחן של נשים אמיצות ומספר על חברות חזקה בין נשים על רקע מלחמת העולם הראשונה.
לקח לי זמן להתחבר לספר עקב ריבוי הדמויות והאירועים אבל אני שמחה שלא התייאשתי, בהמשך הספר נהייה זורם ומרתק עד הסוף המרגש עד כדי דמעות.
אני ממליצה לקרוא את אחרית הדבר מאת הסופרת שבה היא מתארת מאיפה שאבה את הרקע לספר, על המחקר שעשתה, איך עיצבה את הדמויות, מי דמות אמיתית ומי פרי דמיונה.
הסופרת מפרטת אודות הגיבורה אלייזה שהקדישה את זמנה למען הרוסים העקורים כשהבולשביקים תפסו את השלטון מידי הצאר בשנת 1918. היא הקימה ועד אמריקני שסייע לרוסים למצוא עבודה ומגורים, תרמה למטרות צדקה, הקימה ירידים למכירת פריטים רוסיים בעבודת יד.
הסיפור מתחיל בשנת 1914, תחילתה של מלחמת העולם הראשונה. אלייזה פריידי נוסעת מניו יורק לסנט פטרסבורג לטיול מתוכנן עם חברתה סופיה. השתיים הכירו בפריז לפני שנים ומאז הפכו לחברות נפש.
אלייזה נשואה באושר להנרי ולהם בת בשם קרוליין. סופיה באה ממשפחת אצולה אמידה המקושרת לשושלת הצאר. היא נשואה לאפון שמשרת בצבא הרוסי ולהם תינוק בשם מקס.
אלייזה באה לסופייה לטיול ברוסיה אבל גם כדי לעזור לסופיה עם בנה. הן נפגשות אבל זמן קצר לאחר מכן מתחילה המהפכה הרוסית בניסיון להפיל את שלטון הצאר, ההמון הרוסי מתמרד, הוא רוצה שינוי ברוסיה ואז אלייזה בורחת חזרה לאמריקה וסופיה בורחת עם משפחתה לאחוזה מרוחקת ברוסיה.
בעלה של סופיה מגוייס לצבא והיא מתקשה לנהל את הכל לבדה. היא שוכרת בחורה ענייה, ורינקה, שתעזור לה בעבודות משק הבית ובטיפול בבנה התינוק. היא לא מתארת לעצמה איזה אסון יתרחש בעקבות אותה ההחלטה לשכור את ורינקה.
ורינקה חיה עם אמה שהיא מגדת עתידות ועם טארס שמתעלל בה מינית אבל צריכה אותו כי הוא עוזר להם כספית. טארס הוא אחד ממתנגדי השלטון, הוא וחברו מבצעים מעשי אלימות לתושבים האמידים ולא בוחלים בשום דבר כולל מעשי רצח.
אלייזה וסופי מתכתבות כל הזמן עד שבשלב כלשהו סופייה מפסיקה לכתוב והקשר ביניהן מתנתק. על רקע השמועות שמגיעות על המהפכה ברוסיה, אלייזה חוששת שאולי קרה משהו לסופיה.
היא דואגת לחברתה סופיה וקשה לה לתפקד, היא מחליטה להתמקד בעשייה לטובת העקורים הרוסים. היא מעסיקה את עצמה, בין היתר, בעזרה למשפחות רוסיות עקורות במציאת בית לגור בו.
אלייזה לא מתייאשת ומנסה כל הזמן לחפש את חברתה סופייה. היא נחושה לדעת מה עלה בגורלה. במהלך התקופה היא עוברת טרגדיות משפחתיות לא פשוטות שמטלטלות את חייה.
כל אותה העת סופייה מנסה לשרוד ולשמור על משפחתה הרחבה, כולל בנה מקס ואחותה לובה. לרוע המזל ההמון מגיע גם לאחוזה שאליה היא ברחה. גם עליה עוברות טרגדיות והיא חוות אובדנים ומנסה להילחם בהמון שמתנכל לה ולמשפחתה עד שבסופו של דבר היא נאלצת לברוח במטרה לשרוד.
מה עלה בגורלה של סופייה ומשפחתה? האם אלייזה תצליח להציל את חברתה? האם השתיים יזכו להיפגש שוב?
תקראו ותגלו. ספר לא קל לקריאה אבל שווה את ההשקעה.
תקציר, כפי שמופיע בגב הספר:
רומן היסטורי על חברות אמיצה בין נשים, על רקע מאורעות מלחמת העולם הראשונה.
1914. העולם עומד (שוב) על סף מלחמה. אלייזה פרידיי נרגשת לנסוע מניו יורק לסנט פטרסבורג עם סופיה סטרשנייבה. השתיים נפגשו בפריז באחד הקיצים לפני שנים והיו לחברות קרובות. עתה יוצאת אלייזה עם סופיה לטיול של פעם בחיים, כדי לחזות מקרוב בתפארתה של רוסיה.
אבל כשאוסטריה מכריזה מלחמה על סרביה ושושלת הצאר הרוסי מתחילה ליפול, אלייזה נמלטת בחזרה לאמריקה, וסופיה בורחת עם בני משפחתה לאחוזתם הכפרית שברוסיה. משפחתה של סופיה, המקושרת לשושלת הצאר, שוכרת את ורינקה, בתה של מגדת־עתידות מקומית, לעזור במשק הבית – ובכך מביאה על עצמה מבלי משים סכנה עצומה.
בינתיים בניו יורק, אלייזה מסייעת למשפחות של רוסים גולים למצוא לעצמן מקום מבטחים. אבל כשיום אחד מכתביה של סופיה פוסקים להגיע, היא חוששת מפני הגרוע מכול.
מרתה הול קלי היא מחברת רב־המכר בנות הלילך, שנמכר עד כה במיליון עותקים ברחבי העולם. בספר השני בסדרה, ורדים אבודים, היא חוזרת לאחור לעולמן של נשות משפחת פרידיי, הפעם על רקע מאורעות מלחמת העולם הראשונה והמהפכה הרוסית (אלייזה היא אמהּ של קרולין פרידיי שעמדה במרכזו של ספרה הקודם). דרך עולמן של אלייזה, סופיה וּורינקה, חוגגת קלי את הברית האיתנה בין נשים בימיה האפלים של ההיסטוריה.
"רומן היסטורי נפלא מלא חיים ורגש, המבוסס על מאורעות אמיתיים ומתרחש בתקופה הקודמת לבנות הלילך." – פיפל
"אוהבי הרומן ההיסטורי וחובבי דרמות תקופתיות ייהנו מאפוס רחב יריעה זה, סיפור יוצא דופן ועדות נוספת לעוצמתן של נשים." – בוקליסט
"קלי מציגה באופן בלתי נשכח נשים רבות־תושייה ומחיה בהצלחה תקופה מורכבת וסוערת בהיסטוריה." – פבלישרס ויקלי