מחבר: שרה קולינס, הוצאה לאור: תכלת, תרגום: הדסה הנדלר, מס' עמודים: 390.
הסקירה שלי:
וואו איזה ספר מדהים! מלא טוויסטים והפתעות, אין רגע דל. זהו אחד הספרים החזקים והמטלטלים שקראתי.
אני מודה שלקח לי זמן להיכנס לסיפור, ההתחלה הייתה קצת לא ברורה וחשבתי לנטוש אבל מהאמצע התחילו הגילויים המפתיעים לבוא בזה אחר זה ולא יכולתי להניחו מהיד. סיימתי בכמה שעות ואני ממליצה בחום!
זהו סיפורה של פראני לנגטון, משרתת שחורה שמואשמת ברצח אכזרי של מעסיקיה, ג'ורג' בנהאם ואשתו מרגריט, שאותה כינתה המדאם.
סיפור לא קל על חייה הקשים של משרתת בלונדון הכוללים התייחסות אליה כאל רכוש, השפלות, אונס, הידרדרות עד לעבודה בזנות והתמכרות לסמים, חיים קשים מנשוא שנאחזו ברגעים קטנים של רגשות של אהבה או אולי זאת הייתה אהבה מדומיינת.
"מילה אחת משחררת אותנו מכובדם ומכאבם של החיים: המילה הזאת היא אהבה".
זהו סיפור על גזענות, סחר בעבדים, ניסויים בבני אדם מתים וחיים המתרחש בלונדון של תחילת המאה התשע-עשרה.
קשה לכתוב סקירה על הספר מבלי לעשות ספויילרים לכן אפרט מעט על תוכנו.
כל לונדון רועשת וגועשת לקראת המשפט של פראני. יצא לה שם של פתיינית מרשעת, חכמה ומתוחכמת.
נשמעות הרבה עדויות נגדה אבל היא טוענת שאיננה זוכרת מה ארע באותו הלילה שבו נמצאה ישנה ליד גופתה המדממת של המעסיקה שלה לאחר שכמה דקות קודם נמצאה גם גופתו של המעסיק שלה.
פראני כותבת את סיפורה לעורך הדין שמייצג אותה כדי שאולי דבריה יוכלו פעם להיכתב בספר ולהיות מופצים בעולם.
לאט לאט פראני חושפת פרטים מפתיעים על יחסיה המורכבים עם מדאם, על סודות שידעה והסתירה ועל הניסויים בבני אדם שערך מעסיקה שתמך בעבדות. כל הזמן עורך דינה מנסה להאיץ בה שתיזכר מה קרה בליל הרצח כדי שיוכל לגבש קו הגנה ולהוכיח את חפותה.
רק לקראת הסוף פראני נזכרת מה קרה ומספרת את השתלשלות האירועים בליל הרצח והתעלומה נפתרת.
מה ארע בליל הרצח? האם פראני היא זאת שרצחה את מעסיקיה? מה היה טיב הקשר בינה לבין מדאם? מה הסתיר מעסיקה וכמה הייתה פראני מעורבת בכך? מה יהיה גזר דינה של פראני במשפט?
תקראו ותגלו. ספר שלא אשכח עוד המון זמן.
בסוף הספר הסופרת מספרת מאיפה היא לקחה את הרעיון לסיפור ומה הייתה ההשראה שלה לכל דמות שיצרה. כל דמות מייצגת מקרה שארע במציאות אבל הסיפור בכללותו בדיוני.
הסופרת עשתה מחקר מקיף כולל קריאת ספרים ומאמרים על עבדות, על המהגרים השחורים, עדויות של עבדים אמריקאים, פרוטוקולים של משפטים אמיתיים ויומנים של בעלי מטעים שהעסיקו עבדים.
תקציר, כפי שמופיע בגב הספר:
"ספר מדהים", הגארדיאן
"מקורי ומסחרר", הטיימס
בכל לונדון מדברים על שערוריית פראני לנגטון – משרתת העומדת למשפט על רצח אכזרי של מעסיקיה, המדען ג'ורג' בנהאם ואשתו המעודנת מרגריט. הקהל מצטופף בבית המשפט ושותה בצמא כל מילה. העיתונים מדפיסים תיאורים מחרידים של הרצח עצמו, וגם ספקולציות הנוגעות למשרתת השחורה, המסתורית, העומדת למשפט: היא פתיינית, היא מכשפה, היא מניפולטיבית, היא זונה.
העדויות המרשיעות נגד פראני לנגטון הולכות ונערמות, אך היא ממשיכה להתעקש על האמת שלה: היא לא זוכרת מה אירע באותו לילה גורלי ואינה יכולה להסביר כיצד נמצאה ישנה לצד גופת גבירתה, מכוסה בדם. אם תיזכר, אולי אפשר יהיה להציע קו הגנה שיציל אותה מחבל התלייה, אז פראני כותבת לעורך דינה את הסיפור שלה, סיפור של גזענות ואפליה בלונדון של תחילת המאה התשע-עשרה, סיפור החודר תחת העור וצורב את הנשמה, סיפור אפל, שמואר רק לרגעים על ידי מופעיה של האהבה.
וידויה של משרתת מאת שרה קולינס זכה בפרס קוסטה היוקרתי, לשבחי הביקורות ולאהדת הקהל בשורה של מדינות שבהן ראה אור.