מחבר: כריסטין האנה, הוצאה לאור: מודן, תרגום: כינרת היגינס-דוידי, מס' עמודים: 492.
הסקירה שלי:
ספר מקסים! הכתיבה כל כך נעימה וזורמת, הסיפור מעניין ומלא תהפוכות וממש לא יכולתי להניח את הספר מהיד.
עם זאת, הספר לא תמיד קל לקריאה שכן הסיפור מתרחש בתקופת מלחמת וייאטנאם ומכיל תיאורים לא פשוטים של פצועים והרוגים וזה התקשר לי למלחמה שלנו.
סיפור על אישה שרצתה להילחם כמו הגברים, שימשה כאחות בשדה הקרב, הייתה עדה לזוועות המלחמה וחזרה עם פוסט טראומה. הסיפור מדגיש את כוחה וחשיבותה של חברות אמת.
הסוף מפתיע, אופטימי ומלא תקווה. אחד הספרים הטובים שקראתי בתקופה האחרונה, ממליצה בחום!
פרנקי למדה סיעוד וגרה באי קטן בקליפורניה. אחיה נשלח לשרת בווייטנאם, היא הייתה קשורה אליו מאד והמחשבה להישאר בלעדיו הייתה קשה עבורה. פרנקי מחליטה שהיא חייבת להיות לצידו ולכן מתנדבת לצאת למלחמה ומתגייסת לחיל האחיות.
פרנקי נשלחת לבית חולים שדה ושם היא צריכה להתמודד עם אירועים רבי נפגעים, פצועים אנוש, גסיסה, קטיעות ומוות.
בהתחלה מאד קשה לה לבד עם הזוועות אבל היא מתחברת עם שתי אחיות שמשרתות איתה והם עוזרות לה להשתלב, לקבל ביטחון ולתפקד כאחות מקצועית. בין השלוש נוצרת חברות אמיתית וחזקה שתימשך לכל אורך חייה, הן יתמכו בה ברגעים הקשים שתחווה ויעזרו לה לצאת ממשברים.
במהלך השרות, פרנקי מפתחת קשר חברי עם הרופא המנתח שמזהה את כישוריה ולוקח אותה לעבוד איתו בניתוחים. הקשר הופך קרוב יותר אבל המלחמה הארורה קוטעת את עתידו של הקשר ביניהם.
פרנקי השבורה ממשיכה בעבודתה המשמעותית ופוגשת במקרה את חברו הטוב של אחיה שהייתה מאוהבת בו כשהייתה ילדה. הם נקשרים מאד, היא מטפחת תקוות לעתיד מכייון שהוא מלא בהבטחות אבל מערכת היחסים ביניהם תעבור עליות וירידות, היאתגרום לפרנקי המון אושר אך גם המון אכזבות.
כשפרנקי מסיימת את השרות, היא חוזרת הביתה ומגלה שאמריקה השתנתה. אנשים לא מאמינים שנשים שרתו בווייטנאם ומתכחשים לכך. גם משפחתה מפנה לה עורף. בנוסף, פראנקי מגלה שלמרות שהשתחררה היא עדיין במלחמה. היא סובלת מסיוטים, חלומות על פצועים ומתקשה לתפקד ולמצוא עבודה וגם זוגיות ואהבה.
בעזרת חברותיה וההבנה שהפכה לשבר כלי ונפשה נפגעה, היא מפנימה שאין מנוס מטיפול בבעיה וגם כאן נתקלת בהמון קשיים עקב היותה אישה.
סיפורה של אישה אמיצה, חזקה אך מאד רגישה שנאלצה להתמודד עם המון אתגרים ועברה מסע התבגרות לא פשוט.
אהבתי את הסוף המרגש שהשאיר אותי עם חיוך גדול ועם המון אופטימיות באשר לעתידה של פרנקי, גיבורה שאי אפשר שלא להתאהב בה ובהחלט מגיע לה אהבה, שקט ושלווה בחייה.
תקציר, כפי שמופיע בגב הספר:
שום דבר לא הכין את פרנקי מקגראת לנחיתה שלה בווייטנאם. פרנקי, בוגרת לימודי סיעוד שגדלה באי קטן בקליפורניה, תמיד התגאתה בכך שהיא ילדה טובה שמקבלת את ההחלטות הנכונות. אולם כשאחיה נשלח לשרת בווייטנאם היא פועלת מתוך דחף, מתגייסת לחיל האחיות ונוסעת בעקבותיו. פרנקי נזרקת לבית חולים שדה ומתמודדת עם פציעות אנושות, שיטפונות מונסון ואירועים רבי־נפגעים. למזלה, האחיות המשרתות איתה הופכות לחברותיה הטובות ביותר, תומכות בה ברגעים הקשים ועוזרות לה לחוש משמעות אמיתית.
ככל שחולף הזמן, השירות כאחות הופך לחלק המרכזי באישיותה של פרנקי, ואיתו גם הקשר עם חבריה בבית החולים, ובמיוחד עם ג'יימי, הרופא המנתח שלצידה. אבל רק כאשר ברור שהיחסים ביניהם חורגים מעבר לידידות, היא יודעת שווייטנאם הפכה אותה מנערה לאישה.
כשפרנקי חוזרת הביתה, אמריקה כבר שונה. אנשים מסביבה מתייחסים ליוצאי המלחמה בחשדנות, ושירותן של הנשים בווייטנאם מוכחש לחלוטין. פרנקי מתקשה להתנתק מחוויות המלחמה, והזיכרונות משפיעים על תפקודה וגם על סיכוייה למצוא אהבה. אט אט היא מבינה שכדי להסתגל לימי השלום, אין מנוס מלהביט נכוחה בימי הקרבות.
הנשים הוא סיפורה המפעים של אישה שיצאה למלחמה ולא שיערה עד כמה תשתנה בעקבותיה. הרומן חושף ביד אמן רגישה את נפשה של גיבורה קשוחה ורכה כאחת, הנתקלת שוב ושוב במציאות שמאתגרת אותה.
כריסטין האנה היא מחברת רבי־המכר הבינלאומיים 'הזמיר', 'הלבד הגדול', 'ארבע הרוחות' ו'דרך הגחליליות', שראו אור בעברית בהוצאת מודן וזכו לאהבה גדולה בקרב הקוראים בארץ ובעולם.