הנערה הגרמנייה

תמונה של הספר הנערה הגרמנייה

מחבר: ארמנדו לוקאס קוראה, הוצאה לאור: מטר, תרגום: כנרת היגינס-דוידי, מס' עמודים: 368.

הסקירה שלי:

רומן היסטורי מרתק שלא יכולתי להניח מהיד. הספר מבוסס על סיפורה האמיתי של האונייה "סנט לואיס" שבה נמלטו בעיקר יהודים וגרמנים מגרמניה הנאצית במטרה להגיע לקובה בשנת 1939 כשבליבם תקווה לחיים טובים יותר.

ממליצה לקרוא את אחרית הדבר והתודות שבהם הסופרת מספרת על הרקע ההיסטורי לכתיבת הספר.

על האונייה היו 937 נוסעים שבידיהם אישורי כניסה שהונפקו על ידי ראש מחלקת ההגירה הקובנית אבל שבוע לפני ההפלגה, בוטל תוקפם ושלטונות קובה לא נתנו להם להיכנס אליה, רק כ- 28 איש הורשו בסופו של דבר להיכנס לקובה. אלו שלא הורשו להיכנס עברו מסע תלאות בחיפוש אחר מקום מחייה.

הסיפור כתוב מנקודת מבט של ילדה שהייתה על האונייה והוא בנוי בצורת פרקים של עבר והווה, לסירוגין.

סיפור על מסע הישרדות של פליטים בחיפוש אחר בית, על אומץ, גבורה, תקווה וייאוש, טרגדיות ואובדנים. הסוף מרגש עד דמעות.

ממליצה בחום!

 

שנת 1939, האנה רוזנטל חיה בברלין, היא בת למשפחת שטראוס האמידה. אביה פרופסור באוניברסיטה ואימה אישה מטופחת שמאד אוהבת להתלבש. יש לה חיי ילדות כייפיים והיא נהנית לשחק עם החבר הקרוב שלה, ליאו.

לאט לאט יש סימנים שהחיים עומדים להשתנות לרעה, רכוש המשפחה נלקח על ידי הגרמנים הנאצים, הם חוטפים עלבונות ומרגישים לא רצויים בעיר מגוריהם.

האנה הייתה יהודיה אבל נראתה ארית. בשל כך, היא סבלה מכל הכיוונים. היהודים שנאו אותה והעליבו אותה בגלל המראה שלה והגרמנים לעגו לה בגלל היותה יהודית.

הם שומעים על האונייה "סנט לואיס" שמבטיחה ליהודים מעבר לקובה ומתמלאים תקווה. ההחלטה לברוח לקובה תחרוץ את גורל המשפחה. כשיגלו שקובה מסרבת לתת להם אישור כניסה, המסע על האונייה יהפוך למסע בלהות.

במקביל, מסופר סיפורה של אנה רוזן שגרה בניו יורק, השנה היא שנת 2014.

אנה גדלה עם אמה, היא לא הכירה את אביה מעולם. הוא יצא לעבודה כשאמה הייתה בהריון איתה ובעקבות אסון טראגי נעלמו עקבותיו ומאז הוא נעדר.

כשאנה חוגגת יום הולדת 12, הן מקבלות חבילה מקרובת משפחה שגרה בקובה, האנה, דודתו של אביה. בחבילה יש תמונות וביניהן תמונה של נערה ממגזין הנקראת "הנערה הגרמנייה".

הן מאד סקרניות לגבי התמונה והן מחליטות לנסוע להוואנה, בירת קובה, לפגוש את האנה ולחקור את עברה המסתורי של המשפחה. אנה רוצה לגלות מי היה אביה, מה העבר ההיסטורי של משפחתם ואולי תצליח לגלות גם מה עלה בגורלו של אביה.

התאהבתי בהאנה, גיבורה ראויה להערצה, היא עברה טלטלות נוראיות אבל למרות הכל תמיד נאחזה בחיים.

"… למדתי שכדי לשרוד, הכי טוב לחיות בהווה. באי הזה לא היו עבר או עתיד, הגורל היה היום".

 

תקציר, כפי שמופיע בגב הספר:

ברלין, 1939. לפני שהכול השתנה, האנה רוזנטל חיה חיים קסומים. אבל עכשיו רחובות ברלין עוטים דגלים מבשרי רעות. רכוש המשפחה מופקע מידיה. הם כבר לא רצויים במקומות שפעם היו ביתם. שביב של תקווה מופיע בדמות האונייה סנט לואיס, שמבטיחה ליהודים מעבר בטוח לקובה. המסע מתחיל כהפלגת תענוגות, אך נסיבות המלחמה משתנות בעודם בלב ים, וכלי השיט הופך מספינת ישועה לאוניית אבדון.

ניו יורק, 2014. ביום הולדתה ה־12, אנה רוזן מקבלת חבילה מסתורית מקרובת משפחה לא מוכרת בקובה, דודה האנה. תכולתה של החבילה מובילה להחלטתן של אנה ואמה לנסוע להוואנה ולחקור את האמת על עברה המסתורי והטרגי של משפחתן.

הנערה הגרמנייה מבוסס על סיפור אמיתי ונרקם בין שתי מסגרות זמן. הכתיבה הנפלאה מתארת סיפור נוקב על דורות של גולים המבקשים לעצמם מקום לקרוא לו בית. הספר הפך לרב־מכר בינלאומי ותורגם ל־16 שפות.

ארמנדו לוקאס קוראה הוא עיתונאי, עורך וסופר קובני עטור פרסים מטעם האיגוד הלאומי להוצאות לאור בספרדית, והחברה לעיתונות מקצועית. ספרו רב המכר הקודם, סיפורה של הבת, ראה אור בעברית בהוצאת מטר. קוראה מתגורר כיום בניו יורק.

תגובות

תגובות