שפת הפרחים

הסקירה שלי:

רומן היסטורי מקסים, זורם ונעים לקריאה. הוא מביא לידי ביטוי את כוחו המרפא של הטבע היפה.

זהו סיפור נוגע ללב על בחירות גורליות, חרטות, רגשות אשמה, בגידה וריגול, סליחה ואהבה.

סיפור על מחירה הכבד של אהבה וגודלה של הבטחה.

נהניתי מהקריאה ואני ממליצה בחום!

ג'וליה היא אדריכלית נוף מצליחה. מרגרט, בעלת אחוזה בת 93, שוכרת את ג'וליה בכדי שתשחזר עבורה את הגנים באחוזה האנגלית כדי שייראו יפים כמו שהם נראו לפני מלחמת העולם השנייה ובכך תקיים סוף סוף את ההבטחה לאחותה שנעלמה לפני שהיא תלך לעולמה.

ג'וליה מגיעה לאחוזה עם הבן של אחותה שנפטרה ומגלה שהמשימה לשחזור הגנים נראית בלתי אפשרית כי אין שום תיעוד לגנים. שם היא פוגשת את אנדרו, בן הסנדקות של מרגרט, והוא עוזר לה לתקשר עם מרגרט והם עובדים ביחד כדי לגלות פרטים על עברם של הגנים.

ג'וליה חוקרת, שואלת את מרגרט שאלות קשות שמחזירות אותה לעבר והיא לא תמיד מוכנה לשתף פעולה כי נשאר בתוכה משהו לא פתור והכאב והגעגועים לא מרפים.

יום אחד ג'וליה מוצאת ספר ישן עם ציורים של פרחים וליד כל ציור כתוב מה הוא מסמל. לאט לאט, תוך כדי חיפוש, שיחות עם אנשים וחקירות, היא מגלה של מי המחברת ומצליחה למצוא פרטים על העבר של האחוזה ועל הסודות השמורים בה.

הסיפור עובר לסירוגין בין עבר להווה.

בעבר מסופר סיפורה של מרגרט ואחותה למחצה מאביה. מרגרט ואחותה היו חברות טובות ומאד קשורות. אביהן מתנגד לגרמנים ומפתח ציוד ריגול עבור האנגלים.

איירין עוזבת את משפחתה, למרות תחנוניה של אחותה, בעקבות התאהבות ובורחת ללונדון ואז היא מגלה דברים על בעלה ומבינה שהוא לא האדם שחשבה שהוא.

מכאן הכל הולך ומסתבך ואיירין מוצאת את עצמה במצב לא פשוט, מצב שמסכן את חייה.  כשמשפחתה מגלה על מעשיה, אביה, אשתו ואחותה  כועסים עליה, מנתקים לגמרי את הקשר איתה ואז היא נעלמת ומרגרט לא יודעת עד היום מה עלה בגורלה.

בהווה ג'וליה חוקרת אודות הגנים והיעלמותה של איירין ביחד עם אנדרו והם מתקרבים. לאט לאט ג'וליה נפתחת ומספרת את סיפור מותה של אחותה ולמה יש לה רגשות אשם שלא מרפים.

אהבתי את הסוף המפתיע, סוף עצוב, מפתיע ומרגש שבו מתגלה האמת אודות היעלמותה של איירין ומתבצעת סגירת המעגל מבחינתה של מרגרט.

תקציר, כפי שמופיע בגב הספר:

בכל פרח טמון סיפור על אהבה

ג'וליה אסדייל היא אדריכלית נוף נהדרת, אבל מה שמרגרט, בעלת האחוזה שבה החלה לעבוד, מבקשת ממנה לעשות, נשמע בלתי אפשרי: לשחזר את הגנים המוזנחים באחוזה האנגלית בדיוק כפי שנראו לפני מלחמת העולם השנייה. ולא רק את היופי האבוד מרגרט מבקשת – היא רוצה גם לעשות צדק עם אחותה שנעלמה.

ככל הידוע, אין שום תיעוד לגנים המפוארים ההם, לא תמונות ולא מסמכים, אז כיצד תדע ג'וליה איך נראו הגנים לפני עשרות שנים? ג'וליה לא אומרת נואש. יחד עם אנדרו, בן הסנדקות הנאה של מרגרט, היא יוצאת לחפש את מה שנמוג ונעלם. כשהם מוצאים ספר ישן עם ציורי פרחים מרהיבים, נפתח בפניהם שער אל עברה הנשכח של האחוזה, ואל פקעת הסודות הטמונים בה.

ככל שהגנים שבים אט־אט לפרוח, כך גם האמת מתחילה להיחשף – מה המחיר שגובה אהבה אסורה, ומה גורלה של הבטחה שנחרטה לנצח על הלב.

שפת הפרחים מאת שרה בליידס הוא רומן היסטורי יפהפה ומרגש על בחירות גורליות, על צער שגם הזמן לא יוכל לו, ועל כוחו המנחם של הטבע במלוא יופיו. זהו ספרה הראשון של שרה בליידס שמתורגם לעברית, והוא זכה להצלחה עצומה בעולם ולאהבת הקוראים.