מחבר: קריסטין הרמל, הוצאה לאור: הכורסא, מודן, תרגום: הילית חמו מאיר, מס' עמודים: 336.
הסקירה שלי:
ספר מקסים ומרגש עד דמעות על אישה אמיצה שהקדישה את חייה לביצוע שליחות במטרה לאזן מחדש את החלוקה של הכסף בעולם. היא בחרה לגנוב תכשיטים מהנאצים למען מטרה נעלה של עזרה ליהודים במהלך השואה ולאחריה.
אישה טובת לב שמטרתה הייתה לשפר את העולם דרך חלוקה מחדש של העושר "מהעשירים לעניים", דרך מעשי התנדבות ואימוץ ילדה שאיבדה את אימה במלחמת העולם השנייה.
כשהיא מגלה תכשיט מהעבר שקשור למשפחתה, גנבת התכשיטים תעשה הכל כדי לפענח את תעלומת היעלמותה של אחותה שנחטפה על ידי הנאצים כשהייתה בת ארבע.
סיפור על אובדן, כאב ורגשות אשמה, על אומץ והקרבה, טוב לב, אמונה, על משפחה, על אהבה, על בחירות ודילמות מוסריות.
ממליצה לקרוא גם את ההקדמה המרגשת עד דמעות של הסופרת שחלתה בסרטן וחששה שמא לא תוכל לשוב לכתוב את הספר וגם את הערת המחברת בסוף הספר שבה היא מסבירה שהרומן הוא בדיוני אבל האירועים ההיסטוריים בו מדוייקים.
היא מסבירה את הרקע לכתיבת הספר על בחירות שעשו אזרחים אמיצים לעשות מעשים לא חוקיים למען מטרה ראויה כמו גנבי תכשיטים מוסריים שהלכו בדרכו של רובין הוד.
הסופרת מציעה לנהל דיון במועדון קריאה על המעשים הללו שמעוררים שאלות עמוקות על אותו מרחב אפור בין הטוב לרע כמו מה נכון ומה לא? מי מחליט מהו צדק? האם יש הצדקה לבצע פשע? ועוד.
זה ספר חזק ומטלטל שגרם לי להזיל דמעות מספר פעמים במהלך הקריאה, נהניתי מאד ואני ממליצה בחום!
אימה של קולט לימדה את קולט הילדה לגנוב תכשיטים מאנשים עשירים "רעים" ברחובות פריז כדי שכשתתבגר תוכל להמשיך את דרכה ולעזור לאנשים הזקוקים לכך. היא אמרה לה שהיא שייכת לצאצאים של רובין הוד וכמוהו היא צריכה לגנוב מהרעים ולהעביר לחלשים.
בשנת 1942 הגרמנים הגיעו לביתה של קולט ועצרו את אמה שנתפסה באחת הגניבות שלה ואז ברגע של פחד ובלבול מדאגה לאימה, קולט גילתה שאחותה בת הארבע נעלמה מהחדר דרך החלון כשצמיד יקר ערך, שאימה גנבה מנאצי שגנב אותו מחברתה היהודייה, תפור לכתונת הלילה שלה. החצי השני של אותו צמיד, שביחד הם יצרו פרפר, נשאר אצל קולט.
מאוחר יותר, מודיעים לה שאחותה נמצאה בנהר ללא רוח חיים, הכותונת שלה נמצאה אבל הצמיד נעלם.
כל השנים קולט הייתה מלאת רגשות אשם על שלא שמרה על אחותה וכמהה לפענח את התעלומה של רצח אחותה ולגלות מי הרוצח ומה בדיוק קרה.
עברו שנים, קולט כבר בת 89 והיא גרה בבוסטון. היא עדיין ממשיכה לגנוב תכשיטים מה"רעים" ולהעבירם למימון מוסדות צדקה בעיקר כאלה שמנציחים את השואה. למרות השנים שעברו, קולט עדיין לא הצליחה לשחרר את העבר ואת הטראומה של היעלמות אחותה.
יום אחד היא שומעת על תערוכת תכשיטים במוזיאון בעיר והיא מגלה שהצמיד שהיה תפור לכותונת של אחותה, מוצג בתערוכה. היא נדרכת, מגייסת את אביבה, הבת שאימצה, שתעזור לה לגלות מאיפה הגיע הצמיד, למי הוא שייך ומקווה שאולי תגלה סוף סוף מה קרה לאחותה.
קולט מתחילה לחקור מאין הגיע הצמיד ולאט לאט נאלצת להתמודד עם הטראומות מהעבר, מכירה אנשים שקשורים לצמיד, מתגלים דברים בלתי צפויים ומאד מפתיעים כולל מפגשים מרגשים עם אנשים מעברה.
הסוף מאד מרגש, קולט זוכה לסגירת מעגל מפתיעה כולל צירוף מיקרים שאפשרי רק בספרים שמוכיח שבכל גיל אפשר למצוא אהבה.
תקציר, כפי שמופיע בגב הספר:
קריסטין הרמל, מחברת רבי-המכר של ה"ניו יורק טיימס", חוזרת עם רומן חדש וסוחף על כייסת, צמיד שערכו לא יסולא בפז וניסיון לפענח היעלמות בת עשרות שנים.
קולט מרסו מכייסת תכשיטים מאנשים ברחובות פריז מאז ילדותה. לאמה, שלימדה אותה את משלוח היד הזה, היו רק שני כללים:
1. קחי מהרעים ותני לנזקקים.
2. אל תיתפסי.
אך לילה אחד ב-1942, הכול משתבש. אמהּ נעצרת על ידי הגרמנים ואחותה בת הארבע נעלמת במהלך המעצר עם צמיד יהלומים יקר ערך, שנתפר לכתונת הלילה שלה למשמרת.
השנים עוברות וקולט, שעזבה את פריז וגרה בבוסטון, ממשיכה לממן מוסדות צדקה בעזרת תכשיטים שהיא מכייסת מאנשים רעים. ואף שעשתה כמיטב יכולתה להשאיר מאחוריה את עברה הטרגי, חייה נכנסים לסחרור כאשר הצמיד שנעלם עם אחותה מופיע פתאום בתערוכה במוזיאון בעיר. אם קולט תצליח לגלות מאיפה הגיע הצמיד, אולי תגלה גם מה קרה לאחותה.
אבל מתברר שהיא לא היחידה שמתעניינת בצמיד, וכאשר מישהו דורש גם הוא את היהלומים, היא נאלצת להתמודד עם צללים מעברה.
"סיפור מופלא על אודות שיברון לב ואומץ. קריסטין הרמל עושה זאת שוב עם הסיפור העוצמתי הזה, שהביא אותי לכדי דמעות." – מדלין מרטין, מחברת רב-המכר חנות הספרים האחרונה בלונדון
"הסיפור הנפלא הזה בוחן את מורכבות המוסר ואת הכוח של אנשים פשוטים לחולל שינוי בעולם. לא רציתי שהוא ייגמר." – קולין אוקלי, מחברת רב-המכר לפני שאלך
"קריסטין הרמל המדהימה עושה זאת שוב. רומן היסטורי סוער על שוד, שבלבו סיפורה של משפחה, אהבה נצחית, אובדן והבחירות שלנו, שעושות אותנו למי שאנחנו." – שרה מקוי, מחברת רבי-מכר של הניו יורק טיימס
