מחבר: קולם טויבין, הוצאה לאור: שוקן, תרגום: עדינה קפלן, מס' עמודים: 259.
הסקירה שלי:
ספר מקסים, כתוב בשפה עשירה ויפה, ממש תענוג. סיפור על זוגיות, על סודות, על בגידות, על אהבות ישנות, על החלטות ועל בחירות.
הספר מתמקד בשאלה האם ניתן לחדש סיפור אהבה מהעבר שהסתיים בעקבות נישואים לאדם אחר.
סיפור מרגש ומעורר המון מחשבות. מקווה מאד שהספר הוא חלק מסדרה שתפרט את חייה של הגיבורה שנמצאת בפרשת דרכים.
אייליש פיורלו חיה בלונג איילנד עם בעלה האיטלקי טוני וילדיה. הם חיים ביחד כבר כעשרים שנה בפרוור אמריקאי ליד הוריו של בעלה טוני.
יום אחד אדם זר דופק על דלת ביתה ומספר לה סוד שבעלה הסתיר ממנה, סוד שמטלטל את חייה ומאלץ אותה לחשב מסלול מחדש.
אייליש ההמומה מבינה שאין דרך להמשיך בנישואים והיא מחליטה לנסוע לעיר הולדתה באירלנד, אל אמה שכבר הרבה שנים לא ראתה אותה ועל הדרך היא מצפה לפגוש את אהוב ליבה מהעבר ולבדוק האם אפשר לחדש את האהבה הישנה שעזבה מאחור לטובת נישואיה.
הפרקים נעים לסירוגין, עבר והווה. סיפור האהבה הישן בעבר וההתמודדות עם המידע המטלטל שהסתיר בעלה בהווה.
הספר מפרט את המחשבות והתהיות של לילה על בעלה, מצד אחד, על האפשרות שאולי תישאר עימו ותלמד לחיות עם השינוי, אך האם היא יכולה לסמוך עליו אחרי שבגד באמון שלה? ומצד שני המחשבות על אהובה מהעבר, האם האהבה עדיין קיימת ביניהם? האם הוא המשיך הלאה ויש לו אהבה חדשה? האם הוא חשב עליה במהלך השנים?
לילה נפגשת עם אהובה מהעבר ומגלה פרטים על חייו ועל רגשותיו כלפיה. היא צריכה להחליט איך להמשיך בחייה וזאת החלטה לא פשוטה.
הסוף נשאר פתוח, דבר שאני פחות אוהבת. אני מקווה שיהיה ספר המשך שבו נוכל לגלות מה החליטה לילה ובמי בחרה.
ממליצה בחום!
תקציר, כפי שמופיע בגב הספר:
ספר השנה של טיימס, אייריש טיימס, גרדיאן, ניו יורקר ודיילי טלגרף
הרומן החדש והמופתי של קולם טויבין מעלה את השאלה, האם אפשר לחדש סיפור אהבה ישן שמעולם לא נשכח?
אדם בעל מבטא אירי כבד מידפק על דלתה של אֵייליש פיוֹרֶלוֹ בלונג איילנד, וברגע אחד הכול משתנה. אייליש וטוני בנו לעצמם בית יציב מאז שעזבו את ברוקלין. זה עשרים שנה הם חיים עם ילדיהם בפרוור אמריקאי, בשכנות למשפחתו של טוני.
אך הזר המידפק על הדלת חושף אמת נסתרת, שתביא לנקודת מפנה בחייה של אייליש. לראשונה היא מבינה שנישואיה עלו על שרטון, והגילוי מביא אותה לנסוע לביקור באירלנד, מולדתה, אל אִמה ואל חייה הקודמים. בחזרתה לעיירת הולדתה היא תפגוש את כל מה שביקשה להניח מאחור. האם בחרה נכונה כשהתרחקה מכל זה? האם יש דרך חזרה?
קולם טויבין הוא סופר אירי עטור פרסים. זהו ספרו השני שרואה אור בהוצאת שוקן אחרי רב־המכר "הקוסם". כיום הוא משמש כפרופסור לספרות באוניברסיטת קולומביה בניו יורק.
"נפלא!" אופרה וינפרי
"קסום." מגזין טיימס
"יצירת מופת." גרדיאן
"יוצא מן הכלל." ניו יורק טיימס
"מהפנט." אקונומיסט
"נהדר." אינדיפנדנט